Sonntag, 15. Mai 2011

Eddie Vedder - into the wild soundtrack

Gleich nochmal ein Songtext. Diesmal auf englisch. Eine Übersetzung würde wohl den Inhalt verändern. Vor allem das nette Wortspiel am Anfang.
Wer den Film "into the wild" noch nicht gesehen hat - ein absolutes Muss!
empfehle auch den ganzen Soundtrack von Eddie Vedder - große Kunst!

Songtext des Liedes "Society":



It's a mistery to me
we have a greed
with which we have agreed

If you think you have to want
more than you need
until you have it all you won't be free


society, you're a crazy breed
I hope you're not lonely without me


When you want more than you have
you think you need
and when you think more than you want
your thoughts begin to bleed

I think I need to find a bigger place
'cos when you have more than you think
you need more space


society, you're a crazy breed
I hope you're not lonely without me
society, crazy indeed
I hope you're not lonely without me


there's those thinking more or less less is more
but if less is more how you're keeping score?
Means for every point you make
your level drops
kinda like its starting from the top
you can't do that...


society, you're a crazy breed
I hope you're not lonely without me
society, crazy indeed
I hope you're not lonely without me

society, have mercy on me
I hope you're not angry if I disagree
society, crazy indeed
I hope you're not lonely without me

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen